Bienvenue sur le site de la traduction en français de MOTHER (également connu sous le nom de EARTHBOUND BEGINNINGS),
un projet de traduction amateur vous étant proposé et présenté par Gashomy, Khlass et Matthack.


Actualités

Juillet 2021 - Nous sommes de retour !
Après un hiatus de presque deux mois, nous sommes de retour avec une nouvelle recrue :  Khlass, qui se joint à nous pour la traduction pour les dialogues. Nous avons aussi un compte Twitter, où vous pouvez être plus facilement au courant de l'avancement du projet. Nous espérons pouvoir terminer le projet d'ici la fin de l'année ou, du moins, pendant la première moitié de 2022.


Avril 2021 - Bienvenue sur le site !
Ce site vous est offert par Gashomy et Matthack, dans l'optique de pouvoir vous fournir une source durable et fiable pour télécharger le (futur) patch, ainsi que pouvoir vous offrir diverses informations plus ou moins techniques sur le jeu et sa traduction. Pour le moment, toutes les pages ne sont pas encore disponibles : visitez régulièrement le site pour être au courant des dernières nouveautés !

Avancement du projet

Dernière mise à jour : 6/04/2021

  • Traduction des objets : 100%
  • Traduction du nom des ennemis : 90%
  • Traduction du nom des lieux : 100%
  • Traduction des sprites : 80%
  • Traduction du script principal : 60%
  • Injection des modifications dans la ROM : 5%